FrenchCurves Challenge: Girl Boss

2IMG_4171Flag_of_France.svgBonne nouvelle les filles : après une pause estivale bien méritée, le FrenchCurves challenge, rendez-vous mensuel des blogueuses pulpeuses et bien dans leur peau, fait son grand retour ! Et pour une rentrée en beauté, la belle Gaëlle Prudencio , qui a lancé le challenge en juillet 2014, a choisit le thème « GirlBoss ».

Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Good news girls: after a well-deserved summer break, our body positive FrenchCurves challenge is back on track! And this month, our beloved Gaëlle Prudencio, founder of the challenge since July 2014, chose the theme « Girlboss ».

Pour la petite histoire, #GirlBoss, ultra populaire sur les réseaux sociaux, a été inspiré par Sophia Amoruso, une californienne devenue millionnaire grâce à son e-shop fashion NastyGal, fondé avec 3 sous en poche et beaucoup de jugeotte. Sa biographie #GirlBoss s’est vendue à des millions d’exemplaires et une série Netflix lui est même consacrée.

For those who wouldn’t know, the #Girlboss was made popular by Sophia Amoruso, a broke california girl who founded a fashion empire with only a few bucks and loads of good ideas. Her biography is an all-time best seller and she even inspired a Netflix TV-show.

2IMG_4257 2IMG_42762IMG_4236

Pour en revenir au challenge, le terme Girlboss représente pour moi la business woman génération Y : audacieuse, ambitieuse, qui sait ce qu’elle veut et ne se plie plus aux codes imposés par la société.

Back to the challenge now! To me a Girlboss really is a millenial business woman: bold, ambitious, she knows what she wants and doesn’t obey the rules.

Voici donc ma proposition, un look haut en couleur qui mélange les styles et les genres. Jean slim, crop top en dentelle et kimono coloré, trois « interdits » de la garde-robe des rondes que je me fais un plaisir de porter, un sac à dos métallisé et des escarpins suédés pour le côté « back to work » et des bijoux kawaii qui reflètent bien ma personnalité.

So here’s my take on a Girlboss look with skinny jeans, a lace crop top and a colorful kimono, three forbidden pieces from a curvy girl’s dressing that I personally live to wear! A metallic backpack and suede heels for a « back to work » touch and some kawaii jewels that reflect my personality.

Pour info, ce « crop top » est en réalité un haut de pyjama que ma maman chérie possède depuis de nombreuuuuses années (#vintage) et que je porte ici à l’envers : comme quoi la mode est vraiment faite pour être détournée !

Funny enough, this « crop top » is actually the top of my mom’s vintage pajamas, proof that fashion rules don’t really exist!

2IMG_4226 2IMG_42292IMG_4122

Un grand merci à la talentueuse Charlotte Szczepaniak pour ces photos, je vous invite vraiment à aller voir sa page Insta @szczcharlotte, elle vaut le coup d’oeil ! Elle concourt en ce moment au Prix du Public Teva – Pink Ribbon Photo Award avec une photo d’elle et de sa maman qui a vaincu un cancer du sein, n’hésitez pas à voter pour elles 

Special thanks to the talented Charlotte Szczepaniak for those photographs. You can visit her beautiful IG feed @szczcharlotte and please go and vote for her mom and her on the Teva – Pink Ribbon Photo Award ♥


♥ Top: Etam Lingerie (VERY old co) ♥ B.O/Earrings, Jeans: H&M ♥ Kimono: friperie de Kyoto/Kyoto thrift shop ♥ Escarpins/Heels: Mango ♥ Bracelet: Les Cousines de Léon ♥ Bague chat/ Cat ring: Mini in the box♥


SHOP THE LOOK

          

Rendez-vous ci-dessous et sur la page Instagram @FrenchCurvesFashion pour découvrir les looks des copines ! N’hésitez pas à participer vous aussi au challenge du mois grâce au hashtag #FrenchCurvesxGirlBoss ♥ // Go check out my curvy sisters’ outfits and please join us this challenge on IG @FrenchCurvesFashion with the hashtag #FrenchCurvesxGirlBoss ♥


French Curves











#GirlBoss2IMG_4147

Publicités

28 réflexions sur “FrenchCurves Challenge: Girl Boss

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s