#PopCultureStyle: Hipster Totoro

Flag_of_France.svgAllô les filles ! Oui oui, allô, c’est comme ça qu’on se salue à Montréal… 1 mois déjà que je n’ai pas posté sur le blog, le temps qu’il m’aura fallut pour peaufiner mes préparatifs de départ et m’habituer un peu à ma nouvelle vie, décalage horaire compris. Car pour celle qui ne le savent pas, j’ai quitté ma bien aimée Kyoto pour de nouveaux horizons. Je découvre donc ce merveilleux Québéc dont on ne dit que du bien et profite d’un nouveau  #PopCultureStyle pour vous présenter mon 1er shooting dans cette ville.

Flag_of_the_United_Kingdom.svgAllô girls, the way to say « hi » in my new hometown, Montreal. 1 month since my last blogpost, some much needed me time to organise my new life in Quebec and get unjetlagged. Yes indeed I left my beloved Kyoto for a new place. I now live in Quebec and this #PopCultureStyle will be my 1st shooting here. 

IMG_3167IMG_3109IMG_3149Un #PopCultureStyle un peu particulier car il fait référence aux animés japonais – ironie du sort. Mon voisin Totoro, un film des studios Ghibli qui a pour héros une adorable créature bedonnante grise et blanche. Bon pour être tout à fait honnête je ne l’ai jamais vu mais ce film est tellement populaire au Japon qu’il est impossible de ne pas connaître son héros. J’ai moi-même craqué sur plusieurs produits dérivés à son effigie trop mignons !

This month’s theme is quite special to me because it was inspired by one of the most popular japanese anime ever, My Neighbor Totoro. To tell you the truth I’ve never even watched it but it’s so famous in Japan you can literally see its adorable eponymous character everywhere! I even bought a few of those cute Totoro items!

IMG_3337IMG_3345Pour ce look j’ai choisi de m’inspirer des couleurs de Totoro et de mixer les influences kawaii japonaises et hipster montréalaisesJ’ai donc une base un peu écolière lolita composée d’un T-shirt basique blanc et d’une jupe plissée grise à larges bretelles. Côté accessoires, je reprends les codes 90’s très en vogue ici : Stan Smith indémodables, lunettes rondes (rappel des yeux ronds aussi de Totoro), large bracelet en tissu et mini sac à dos métallisé, ma grande passion ! Pour le côté kawaii, de petites boucles d’oreilles façon origami et des demi-couettes pour rappeler les oreilles de Totoro (pour info, les québécois appellent ça des « lulus »).

For this outfit, I tried to mix japanese kawaii fashion and montreal hipster trends. I wear a basic white shirt with a grey schoolgirl skirt and wide straps. To accessorize it, some 90´s classics: my Stan Smith (a must have), round glasses that look like Totoro’s eyes, a statement bracelet and a metallic schoolbagFor the kawaii touch, cute origami earrings and ponytails that made me think of Totoro’s ears.

IMG_3289IMG_3212IMG_3223IMG_3395Question décors, je suis tombée amoureuse de la rue Gilford, célèbre pour ses jolies maisons à palissades colorées, et je suis fan des nombreuses fresques street art qui jonchent la ville (ça me change de Kyoto où on ne trouve pas un seul graffiti !).

I took advantage of the beautiful Gilford street for this photoshoot and the many street arts you find in the city gives it an urban touch.

IMG_3195IMG_3179IMG_3201Et voici mes achats trop choux (les chaussettes ont des oreilles !!!)  My cute Totoro items – the socks have little ears !!! ❤

IMG_3296IMG_3388IMG_3401


T-Shirt + Lunettes/Sunglasses:  H&M – Jupe/Skirt: Promod (old co) – Bracelt: Stradivarius – Earrings: Daiso Japan – Sac/Bag: New – Baskets/Sneakers: Adidas – Sac et Chaussettes Totoro/Totoro Purse & Socks: Tokyu Hands


SHOP THE LOOK


N’hésitez pas à jeter un oeil aux looks des copines ci-dessous !  Don’t forget to look up my beautiful body positive friends!



Ninaah Bulles

Les Carnets d'Alice

Séléné La tête dans les étoiles

Matoushi's

En

Hello Kyoto

Les rêveries de Célia

Le #PopCultureStyle est le projet créé fin 2016 par Ninaah bulle et Les Carnets d’Alice , proposant chaque mois un look inspiré d’un thème issu de la Pop Culture. Le but est de montrer que chacun, peu importe son style, puisse s’approprier un thème de manière originale, et de dépasser les barrières imposées par une mode restrictive, dans un esprit #StylePositive. Merci à Myriame pour son aide au design ce mois-ci !

IMG_3371

Totoro mon jumeau

Publicités

17 réflexions sur “#PopCultureStyle: Hipster Totoro

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s