Vinyl Matryoshka

img_7076

Flag_of_France.svgHello les filles. Fait rarissime à Kyoto, il neige ! Du coup c’est la frénésie générale, tout le monde se précipite vers les grands monuments enneigés de la ville pour admirer ce spectacle d’une rare beauté. Et moi, ces températures glaciales m’inspirent un look de poupée russe.

Armé d’un headband en fausse fourrure et son petit côté chapka, l’accessoire ultime par jour de grand froid, me voilà prête à affronter cet hiver sibérien. Pour rester dans l’esprit moumoute et poule de luxe, des gants en suède et fourrure (fausse bien sûr) et aux oreilles des croix orthodoxes or et grosses pierres (malheureusement fausses elles aussi).

Pour ce qui est de la tenue, je vous présente ma trouvaille en soldes, une petite jupe en vinyle. Grande tendance de cet hiver, on a aperçu le vinyle sur tous les podiums. Trenchs, blouses, jupes, il en viendrait (presque) à remplacer le cuir dans nos penderies. Parée d’un body côtelé à petit col cheminé et d’une ceinture large qui vient accentuer la taille, ce look souligne la silhouette en toute sobriété. Pour finir, des collants opaques pour protéger nos gambettes du froid et des spartiates à talons, toujours glamour.

Bon, j’avoue avoir viré au bleu vers la fin du shooting et étais plus que pressée de renfiler mon gros manteau en laine mais je ferais un tabac à Moscou, non ?

Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Hey girls! So, it’s been snowing in Kyoto. It almost never happens here so no need to say how exciting this is! People are running all over the city to admire Kyoto’s wonders covered by snow. And this weather has been the perfect occasion for me to play the Russian doll.

Under my faux-fur headband resembling a chapka, the ultimate winter accessory, I’m ready to fight this Siberian cold. To stay in the Slavic spirit, some faux-fur gloves and orthodox cross earrings.

Regarding the outfit, I fell for this vinyl skirt on sales. Uber trendy this season, vinyl had been the star of every catwalk. Trench coats, blouses, skirts, it would almost replace leather in our closets and our hearts. With a high collar body and a wide belt to accentuate the waist, this all look underlines one’s figure in all sobriety. To finish, opaque tights to protect our legs and spartians heels for a glamorous touch.

Obviously I turned blue from the cold by the end of the shooting and couldn’t wait to put my coat back on but I’d completely fit in Moscow, right?

img_7136img_7109img_7141img_7122img_7120IMG_7157.jpgimg_7116img_7092img_7094

Headband : Topshop – Body, Jupe/Skirt, B.O./Earrings, Ceinture/Belt : H&M – Gants/Gloves, Collants/Tights : Asos – Bracelet : Marui Kyoto – Spartiates/Shoes : La Redoute

SHOP THE LOOK

bandeau-fourrurebandeau-fourrure-2croixhmprodbelthmprod-1vinylehmprod-2149742000004m60-001collantsspartiates

Publicités

14 réflexions sur “Vinyl Matryoshka”

    • Hellokyoto dit :
      Réponse

      Merci beaucoup Manon, trop contente que la tenue soit validée par une étudiante en mode 😊
      J’ai un faible pour les croix orthodoxes depuis toujours (mes origines grecques p.ê) et j’ai eu un vrai coup de coeur pour ces boucles : ravie que toi aussi 💋

      J'aime

  4. Amye dit :
    Réponse

    Coucou ma belle poupée russe!! Tu est vraiment très classe dans cette tenue !! J apprécié tout particulièrement les gants avec fourures🤗🤗 je les trouvent so cute !!merci pour tes supers conseils vestimentaires t es au top!! Gros bisous ma belle 😘😘😘

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. ( Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )

Annuler

Connexion à %s